美国当代作家比尔·波特将开启走读四川出版合作计划

　　6月14日，美国当代作家、翻译家、汉学家比尔·波特（Bill Porter）因其几十年来对中国文化的传播与践行，获颁第十六届中华图书特殊贡献奖。

　　6月15日上午，比尔·波特现身2023北京图书国际博览会现场，四川文艺出版社与比尔·波特出版合作发布会在这里举行。中共四川省委宣传部副部长周青，中共四川省委宣传部二级调研员陈秭旭，中共四川省委宣传部版权管理处副处长文科，新华文轩出版传媒股份有限公司总编辑王华光，新华文轩出版传媒股份有限公司副总经理马晓峰，新华文轩出版传媒股份有限公司资本经营总监袁荣俭，新华文轩出版传媒股份有限公司副总编辑雷华，新华文轩出版传媒股份有限公司总经理助理刘定国等出席了发布会。

　　比尔·波特是美国当代著名作家、翻译家、汉学家。他1970年进入哥伦比亚大学攻读人类学博士，机缘巧合之下开始学习中文，从此爱上中国文化。20世纪80年代末开始，比尔在中国进行了多次旅行，实地探访诗人、隐士和高僧的住地；在中美两国出版了一系列阐述中国文化的书籍，并产生了广泛影响，代表作包括由四川文艺出版社出版的《空谷幽兰》《禅的行囊》及《寻人不遇》等。他还将《寒山诗集》《石屋山居诗集》及王维、韦应物、柳宗元的诗作翻译成英文在美国出版。