印度药企在中国市场碰壁 但看好未来前景

    印度制药企业在全球市场进展迅速，但他们在中国却碰了壁。

　　兰伯西公司(RanbaxyLaboratories)是印度最大的制药公司，也是第一家进入中国的印度制药公司，1993年就在中国设立了合资企业。但去年12月，它放弃了合资公司的股份。虽然它已经投入了数百万卢比，开发了40多个产品。

　　失败的原因是：强大的市场准入障碍，商业基础建设耗时太长，以及与中国本土药厂的成本竞争失败。

　　瑞迪博士公司(DrReddy'sLaboratories)是印度第二大制药商，该公司执行董事兼首席运营SatishReddy表示，“中国市场对全球非专利药生产商以及外国药企一直是个挑战。”

　　所以，虽然印度制药公司在过去的二十年里，占领了全球各种药品市场，但到目前为止，还没有能够打开中国市场。尽管，在过去的7年里，中国的药品市场事实上增长超过3倍。并且预计在未来2-3年，将成为美国和日本之后的世界第三大药品市场。

　　印度兰花医药化工有限公司(OrchidChemicals&Pharmaceuticals)是在2003年进入中国的一家合资企业，在中国主要销售抗生素和头孢霉素类制剂，也一直没有大的进展。7年之后，这家合资企业的利润仅约200-400万美元，营业额不足4千万美元。

　　该公司发言人ChRam说，“在中国，需要细分领域的专有产品，与中国本土药厂竞争。”

　　另一家印度制药公司鲁宾(Lupin)，已来中国多年，但尚未在中国生产药品，该公司的发言人说。鲁宾拒绝透露来自中国的收入。

　　“与中国药商合作，语言是一个重要问题，如果没有当地的合伙人，在中国销售产品是不可能的”，印度制药联盟(CIPI)主席TSJaishankar说。

　　普华永道印度副主管SujayShetty说，找到值得信赖的合作伙伴，并在高度管制的中国市场建立分公司，对外国企业是一个重要议题。

　　据中国医药信息数据提供商Wicon估计，2007年中国制药市场总规模约500亿美元。中国有大约3500家本土药厂，占据超过70%的市场份额。排名前十的中国公司只占20%的份额。

　　印度兰花医药化工有限公司(OrchidChemicals&Pharmaceuticals)是在2003年进入中国的一家合资企业，在中国主要销售抗生素和头孢霉素类制剂，也一直没有大的进展。7年之后，这家合资企业的利润仅约200-400万美元，营业额不足4千万美元。

　　该公司发言人ChRam说，“在中国，需要细分领域的专有产品，与中国本土药厂竞争。”

　　另一家印度制药公司鲁宾(Lupin)，已来中国多年，但尚未在中国生产药品，该公司的发言人说。鲁宾拒绝透露来自中国的收入。

　　“与中国药商合作，语言是一个重要问题，如果没有当地的合伙人，在中国销售产品是不可能的”，印度制药联盟(CIPI)主席TSJaishankar说。

　　普华永道印度副主管SujayShetty说，找到值得信赖的合作伙伴，并在高度管制的中国市场建立分公司，对外国企业是一个重要议题。

　　据中国医药信息数据提供商Wicon估计，2007年中国制药市场总规模约500亿美元。中国有大约3500家本土药厂，占据超过70%的市场份额。排名前十的中国公司只占20%的份额。