中国汽车需求上涨 瑞翁关注中国特种橡胶市场

    瑞翁是世界领先的合成橡胶生产商，拥有出色的研发能力。在通用橡胶产品领域，公司正在大力推进以溶聚丁苯橡胶(S-SBR)为基础的差异化产品战略，S-SBR是目前非常受关注的一种环境友好型橡胶。而在特种橡胶产品领域，其产品线包括氢化丁腈橡胶(HNBR)和丙烯酸酯橡胶(ACM)这两种拥有出色耐热和耐寒性能的产品，主要用于满足客户的高端需求。瑞翁还在中国及世界其他地区建立了混炼胶基地以便为当地客户提供服务和支持，通过应用各种橡胶(包括瑞翁自己的产品)，赋予各种终端产品出色的性能。

    目前轮胎制造商正努力改善产品的制动性和燃油经济性以及降低噪音，加快开发轻质、高性能型轮胎，瑞翁通过SSBR产品来满足这样的需求，这种材料能将一些似乎相互矛盾的性能融于一身，如兼具低滚动阻力(也就是燃油经济性)与良好的制动性。在特种橡胶领域，瑞翁牢牢占据了一半以上的市场份额，目前公司正在开发以HNBR和ACM为主的新产品，通过提高其耐热和耐寒性能拓展应用市场。

    除了开发新的合成橡胶之外，瑞翁也大力发展混炼胶业务，其产品种类多样，例如用于制造汽车油封、散热器软管、燃油管和密封条等其他汽车零部件的氯醇橡胶(ECO)、三元乙丙橡胶(EPDM)和丁腈橡胶(NBR)。

    随着众多汽车部件生产商进军中国市场，混炼胶需求不断攀升。2002年瑞翁成立了瑞翁(上海)有限公司，2004年瑞翁化工(广州)有限公司位于广州的5000吨/年合成橡胶混炼胶工厂投产。

    凭借其出色的混炼胶技术和质量管控，瑞翁服务于聚集在中国华南地区———世界上竞争最激烈的汽车零部件市场的众多西方和日本汽车零部件生产商。

    2005年瑞翁在上海成立了硅橡胶混炼合资企业———瑞竹化工(上海)有限公司，以满足汽车相关领域对耐油特种橡胶的需求，并在大力拓展新的客户。目前该公司拥有混炼硅橡胶能力240吨/年，产品已经广泛应用于汽车零部件、电器零件和建筑材料领域。

    瑞翁将以亚洲市场，特别是中国为中心打造一个全球化的最优化供应体系，加强环境友好型产品的开发，并通过最优化生产体系加强自身竞争力———在此基本战略之下，公司将继续着重发展弹性体业务。